Caballeros offers classic Mexican dishes and flavorful tapas, complemented by carefully crafted cocktails.