Hotel Lely offers relaxed accommodations, some with kitchens, and features a restaurant with harbor views.