Hof Van Holland, housed in a historic 13th-century building, offers a dining experience where eating and drinks feel like coming home.