Piatto offers Italian-inspired cuisine in a cozy atmosphere.