Hotel Roermond offers unfussy accommodations and a restaurant. Some rooms feature city views.