Le Sable offers a refined, modern culinary experience in a charming, old farmhouse setting.