Best Western Zaan Inn is a laid-back hotel offering sleek rooms and suites, plus an industrial-chic restaurant and bar.