Latte & Letters offers coffee, tea, and other beverages alongside tasty treats.