Lille Amerika serves handcrafted smashburgers with unique toppings and flavorful dirty fries in a cozy setting.