Mehfel offers traditional Indian cuisine in a sophisticated, white-tablecloth setting.