Dom Pod Cisem is a casual hostel offering unpretentious rooms, a cafe, and a terrace with river views.