Azyl Hotel offers relaxed rooms in an informal setting, featuring a restaurant and bar, plus gardens and a playground.