Dynx offers a modern take on traditional Polish flavors in a sunny, industrial-style setting.