Port Melnik offers agritourism with a marina, traditional cuisine, cozy rooms, and live music events.