Figa z Makiem Bistro offers a family-friendly dining experience in a cozy setting.