Hotel Segredos de Vale Manso offers low-key lodging, some with lake views. Amenities include a restaurant, outdoor pool, and tennis facilities.