Relaxed hotel offering unpretentious rooms with countryside or ocean views, a bar, and a pool.