Craft beer and South American parrilla-inspired street food await at this unique pub.