Tapas bar Sotinho offers a relaxed atmosphere with meat-focused tapas and a must-try tortilla.