Hotel La Fontaine offers low-key rooms, free breakfast, an outdoor pool, spa area, and snack bar. Rooms feature private balconies.