A down-to-earth hotel with understated rooms, a restaurant, and a bar.