European restaurant Tasca da Esquina offers reinvented Portuguese tapas in a simple, cafe-style setting.