Historic B&B Pousada Ourém, housed in 15th-century buildings, offers fine dining, elegant public spaces, and an outdoor pool.