A Portuguese tasquinha, Rolhas & Raízes offers a cozy space for enjoying petiscos and grilled dishes.