Charming hotel in Ponta Delgada with bright rooms, two outdoor pools, a bar, spa, terrace, and library.