A revitalized spot in Porto, Travessa de Cedofeita offers a unique nightlife experience.