A Gaiola offers Alentejo-inspired cuisine in a welcoming atmosphere.