Brunch spot Oak Café offers house-made cakes, tarts, and breakfast fare.