Atra Doftana is a chic, rural hotel with minimalist rooms and lake views. It features an Italian restaurant and a spa.