Atra Doftana is a chic, rural hotel with a restaurant specializing in Italian cuisine and offering lake views and a spa.