Lira Pacific is a relaxed apartment hotel with unfussy units, some featuring balconies. It also offers a stylish restaurant and bar.