Valea Mariei Hotel offers cozy rooms, regional dining, pools, and tennis courts for a relaxed getaway.