Sestri Caffè is a lounge that blends a coffee-bar atmosphere with an art gallery.