Casa Românească is a relaxed hotel offering warm quarters, some with balconies and mountain views, plus a spa and two pools.