Casa Cositorarului is a guesthouse with medieval-themed decor, offering a restaurant with views.