Square by Delta is a polished hotel offering classic rooms and suites. It features an airy eatery, a bar, and a chic spa.