Restaurant Cankarjeva offers traditional Slovenian dishes with a modern, creative twist.