Restaurant Gostilna Zlati Grič, nestled among vineyards, offers simple lunches and dinners.