Family-run pastry shop, Kavarna in Slascicarna Marelica, specializes in custom cakes, pastries, and traditional Slovenian potica.