Gjerrild Kro offers relaxed lodging and a multi-cuisine restaurant with pastoral views.