Sauntehus is a genteel hotel in a 19th-century property. It offers an airy restaurant, a wine cellar, and free parking.