Tornøes Hotel, a Kerteminde landmark for 150 years, offers classic accommodations, event spaces, and a restaurant.