Aiko is a Japanese restaurant offering ramen, sushi, and grilled snacks in a cool, lantern-lit space with wood accents.