Mikkeller is an easygoing bar offering a wide selection of craft beers, plus light snacks, in a dog-friendly space with outdoor seating.