Otto is a restaurant offering seasonal small plates and wine in an intimate, industrial-style setting with a leafy terrace.