Frittenwerk offers creative fries, poutine, and snacks with house-made sauces and toppings in a relaxed atmosphere.