Acheron is a Greek restaurant offering classic dishes and grilled meats in a cozy setting with a vaulted cellar and courtyard.