Caroussel Nouvelle offers bistro fare and a French-inspired menu with global accents in a chic restaurant featuring a winter garden.