Nushu is an unpretentious eatery offering sushi, Vietnamese dishes, and grilled seafood in a cozy dining area.