Hotel Central am See is a genteel hotel offering informal quarters with lake views, two restaurants, and an outdoor pool.